Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa

FINK: El hombre ocupado no escarmienta

He terminado la traducción de Running X11 on Darwin and Mac OS X al castellano y comentando con los miembros del Fink Translation Team, me han comentado que la traducción de los documentos al español iba retrasada.

Como me consta que el anterior coordinador del equipo estaba desbordado de tiempo, he hablado con él. Resultado: soy el nuevo coordinador.

Y necesitamos gente. Así que si te gusta el software libre sobre Macintosh y quieres colaborar... ponte en contacto conmigo.

2004-10-24 01:00 | Categoría: | Enlace permanente | Etiquetas: | Y dicen por ahí

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/22506

Comentarios

De: Heimy

Fecha: 2004-10-24 22:09

¿Con qué se está haciendo la traducción? ¿gettex? A lo mejor te puedo echar una mano, aunque hace ya la tira que no uso MacOS X

De: Zifra

Fecha: 2004-10-24 22:11

xml

lo que se está traduciendo es la documentación... me temo que no ha quedado muy claro

De: Zifra

Fecha: 2004-10-24 22:12

por cierto, podeis contacta en zifra13 (arroba) yahoo (punto) es

De: Heimy

Fecha: 2004-10-25 02:24

Ah, la docu... /me huye despavorido. Ahora mismo estoy bastante falto de tiempo para traducir doc grande :-). Pero güeno. Al menos se intentó.

De: trunks

Fecha: 2004-10-25 12:43

Y que digan que la red de redes es tan grande... Acabamos encontrándonos siempre los mismos por cualquier sitio xD

A las buenas Heimy !! :D

Sobre el tema del artículo... me temo que ando de trabajo hasta las trancas como para echar una mano aquí :-/ Aún sigue pendiente ponerme en serio con Guadalinex 2004 PPC, aunque ahora que por fin está liberada, debería comenzar de una vez.

De: Zifra

Fecha: 2004-10-25 13:22

¿Guadalinex 2004 PPC?

¿No te has confundido?

De: trunks

Fecha: 2004-10-25 17:16

Me parafraseo un poco a la vez que explico mejor la última frase :)

"Aún sigue pendiente ponerme en serio a desarrollar Guadalinex 2004 PPC, aunque ahora que por fin está liberada la versión x86, debería comenzar de una vez". Así mejor :)

De: Zifra

Fecha: 2004-10-25 19:47

¿tu fuiste el que me pidió losmateriales para seguir con guadalinex PPC?

Llevo meses buscándote.

Escríbeme si eres tú... y si no tb y me cuentas. Yo fui el promotor del anterior intento y sigo teniendo el espacio en sourceforge y otras cosas