yo me amo¿Porqué esta última es agramatical?. La situación es posible, pero el lenguaje parece rechazarla.
tu me amas
el me ama
nosotros me amamos...
URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/25748
1 |
|
||
Si la acción recae sobre ti mismo, tendrías que hablar de un nosotros que te excluyese:
|
2 |
|
||
¿por qué?
|
3 |
|
||
¿amamamos? |
4 |
|
||
En el caso de las segunda y tercera personas, nos referimos a otros distintos de nosotros, pero tanto en el caso de la primera persona del singular como la del plural, estamos hablando de mí o nosotros mismos. Es una forma reflexiva, en la cual el objeto y el sujeto son necesariamente el mismo.
|
5 |
|
||
Ya ves, te amas tanto a ti mismo que no cabe la posibilidad de un nosotros: todos los demás son ellos y te aman, igual que nosotros te amamos :P |
6 |
|
||
Melocotoncito: ¿imposible?
|
7 |
|
||
Sin embargo "nosotros lavamos a mi" no suena tan mal (bueno, suena a cherokee).
|
8 |
|
||
Incorrecto no la palabra. Pero suena mal.
|
9 |
|
||
No digo que sea imposible la acción físicamente, ni que no se puede expresar con el lenguaje. Lo que digo es que el idioma no reconoce la posibilidad de que una acción que retorna sobre el sujeto vaya contra un número diferente de personas.
|
10 |
|
||
No es incorrecto. La confusión surge porque suena parecido a la forma reflexiva: "me lavo", "nos lavamos", que indica una acción sobre uno mismo ("nos lavamos" cada uno a sí mismo). Y también se confunde con la recíproca: "mi mujer y yo nos amamos" (el uno al otro).
|
11 |
|
||
"Nosotros amamos a mi"...suena fatal pero
|
12 |
|
||
Vaya, parece que el trackback no pilla utf8 :S |
13 |
|
||
yo creo que el dilema está en el choque entre la individualidad y el grupo, puesto que el lenguaje ha sido creado colectivamente para domar la individualidad. La construcción se soporta gramatical y físicamente , pero nunca se dice por algún motivo de naturaleza política. |
14 |
|
||
osea, que cuando hablas de "nosotros", del colectivo, de la familia, de la tribu, aunque formes parte de ella, debes excluírte como un miembro político de ella, y decir "vosotros" |
< | Enero 2025 | |||||
Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||