Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa

país.
(Del fr. pays).
1. m. Nación, región, provincia o territorio.

nación.
(Del lat. natĭo, -ōnis).
1. f. Conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo gobierno.

País es más polisémico, según la RAE...

Ufff... no estoy muy de acuerdo con la RAE.

Por razones históricas: "Una nación en busca de país"... por ejemplo, los helvetii al principio de "La Guerra de las Galias"

Por la acepción 3 del DRAE que es la que yo aplivo a Castaluña: conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común (en realidad es la misma razón histórica anterior)

Porque Cataluña es una país regido por la Generalitat, lo que coincide con la acepción 1. (o con la 2)

perdón, quería decir no estoy muy de acuerdo con tu argumento :-)

No sé, es como La Coruña, Orense o Lérida: cuando aprendí geografía me enseñaron que ésos eran sus nombres y a estar alturas de la vida soy demasiado vieja como para cambiar Cataluña por Catalunya, ¡mucho menos por Nación Catalana! Y si país es región o provincia, suena más genérico que nación a mis oídos. Mi pobre neurona asocia nación a estado, casi.

A mí en cambio, me suena más país a estado que nación

En primera instancia me es más facil llamar a China, Rusia o Italia países que naciones (por cierto, los dos pimeros reconocen estar formados por naciones)

A qué edad se pierde la capacidad mental de cambiar La Coruña por A Coruña y Orense por Ourense?

Nación suena a rollo independentista-separatista estilo "nacionalismo del siglo XIX", suena a tener derecho a cosas que te han quitado, a romanticoide. País suena más aséptico.

Nación suena a pueblo como conjunto de individuos con orígenes o intereses comunes.

País suena a territorio gobernado, habitado por una o varias naciones.

Es evidente que los campos semánticos de estas palabras son bastante diferentes según los individuos.

Harry C., se pierde a la misma que uno se pica por eso :P

Hay intersección pero no identidad, zifra. Aunque para mí son conceptos disjuntos.

De acuerdo con la primera parte, catalufo

¿Disjuntos? ¿Podrías explicarte?

No te piques, Aurora. Es que siempre me hace gracia cuando alguien empieza por 'a mi edad bla bla bla' o 'ya no tengo edad para esto o lo otro'. Creo que detrás de eso se esconden otras razones. Es como cuando la gente dice 'no he tenido tiempo para tal cosa': otra falacia; se tiene tiempo, pero no se usa en esa tal cosa.

En serio, estas discusiones me aburren profundamente.

y eso de 'realidad nacional'?

Al Valle de Arán el estatuto catalán le reconoce el ser una realidad nacional, supongo que de la misma manera en que la constitución le reconoce a cataluña la nacionalidad.

Ahora bien, Cataluña se autoproclama nación. Evidentemente esto va más allá de 'sentirse' algo y del reconocimiento a una singularidad territorial e histórica...

Tb es curioso el rifirrafe que se produjo en la discusión del estatuto valenciano. Siendo consensuado, uno de sus ponentes rechazaba la denominación de país (pq los de erc lo asocian a los países catalanes) y el otro lo lleva en el nombre (psPV). Se deduce que el estatuto valenciano no define claramente lo que es la comunidad, o el país, o la nación, valenciana.