Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa

Cambalache en catalán

Cambalache o cualquier otra página en español.

Internostrum (bonito nombre) también traduce del catalán al castellano y tiene un botón para dar preferencia en la traducción al catalána las formas lingüísticas valencianas.

2006-01-13 11:18 | Categoría: | Enlace permanente | Etiquetas: | Y dicen por ahí

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/36513

Comentarios

De: Slava

Fecha: 2006-01-13 11:20

Que chulo...

:)

De: Anónimo

Fecha: 2006-01-13 13:50

Pero a quién le interesa leerte en catalán, noi. Es como absurdo.

De: zifra

Fecha: 2006-01-13 14:05

Bueno, a mi me interesan algunas paginas en catalan y, aunque en general se entiende, resulta comodo tener esta herramienta.

Y, en cualquier caso, es chula ;-)

De: fanshawe

Fecha: 2006-01-13 14:06

A mi, a mi, que estoy aprendiendo. Gracias Zifra!

De: RM

Fecha: 2006-01-14 09:24

Como cualquier traductor robot, se vuelve loco y se hace los bits un lío. Menos mal... :)

De: Zifra

Fecha: 2006-01-14 11:00

Tranquilo, Rafa, que no te quitan el puesto :-)

De: eurodev

Fecha: 2006-01-15 11:34

Es una herramienta que llevo usando desde principios del año pasado con resultados muy buenos. De vez en cuando comete algún gazapo, pero con la ayuda de algún amiguito catalán comienzas a descubrirlos y a aprender a velocidad de vértigo. Unos meses leyendo catalán y traduciendo con internostrum y ya puedes ver las pelis en TV3 sin ningún tipo de problemas :-)