Cambalache 3,14 - La vidriera irrespetuosa

¿Manipula El Mundo el Mundial?

Si Francia consigue clasificarse corre el riesgo de
caer sobre un hueso. España, por ejemplo. Una banda de mequetrefes con la imagen de Operación Triunfo, pero que han ido a una buena escuela: la del intervalo y de la geometría futbolística, en la que se aprende a jugar en los espacios, en la espalda de la defensa
subraya el diario "Libération".

Este diario destaca además que en el partido de ayer de España-Túnez (3-1), el entrenador Luis Aragonés
hizo una buena elección en el buen momento
al sacar a Fábregas,
el pequeño Platini español.

Según el diario El Mundo en un artículo sin firma (como en las enciclopedias). Lo curioso es que ninguna de esas referencias aparecen en el diario Libération. Ni buscando Platini, ni Operation, ni Fábregas, ni Luis, ni Aragonés, ni Espagne. Ni tan siquiera buscando mequetrefe (en francés se escribe igual).

¿Miente El Mundo otra vez? ¿Intenta enemistarnos con los gabachos? ¿Otra guerra de independencia en los campos de fútbol alemanes?

PS: Se me acaba de ocurrir la improbable posibilidad (valga la redundancia) que el artículo fantasma haya salido en la edición de papel de Liberation y no en la digital. ¿Alguien puede conseguir un ejemplar y confirmarlo o desmentirlo?

PS: (Actualización post-siesta) La versión en español del Deustche Welle también atribuye al periódico Liberation la frase de la banda de mequetrefes, pero en cambio asigna a Le Figaro la del pequeño Platini.

Si los diarios digitales enlazaran las fuentes, nos evitaríamos estas sospechosas historias.

PS: Univisión recoge la misma versión que El Mundo (atribución a Liberation de ambas frases) aunque en un artículo más extenso que atribuye a EFE.

En la web de EFE no encuentro ninguna referencia. Ni siquiera usando el buscador incorporado.

PS: Siguen multiplicándose las versiones. La web Segundos fuera en un artículo firmado por la redacción atribuye la frase del pequeño Platini al diario deportivo L'Equipe. No recoge la de la banda de mequetrefes.

PS: En Noticias Google de Francia tampoco sale nada relacionado con la frase de marras. Ni con petit Platini.

PS: (21-6-2006) ABC y Sport también recogen la frasecita de los mequetrefes. Ambos se la adjudican de nuevo a Liberation en artículos firmados por Julián Ávila y por la redacción, respectivamente.

2006-06-20 15:45 | Categoría: | Enlace permanente | Etiquetas: | Y dicen por ahí

Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://zifra.blogalia.com//trackbacks/41001

Comentarios

De: JJ

Fecha: 2006-06-20 16:51

Hombre, Josera, es lo más probable. De hecho, trata de buscar lo que sale en cualquiera de los 3 diarios granadinos en Internet...

De: Slawasky

Fecha: 2006-06-20 17:50

Nada, a algún kiosko del centro a comprar el Liberation.

De: Zifra

Fecha: 2006-06-20 18:45

No estoy yo convencido de que sea lo más probable. No me imagino al anónimo redactor de El Mundo consultando esa cantidad de periódicos en papel. O algunos en papel y otros en internet.

Más me suena a invento francófobo de un periodista deportivo con trabajo precario. Pero eso sí qué es imaginar.

De: JJ

Fecha: 2006-06-20 19:00

Te sorprenderías la cantidad de periódicos ajenos que suele haber sueltos por una redacción...

De: Zifra

Fecha: 2006-06-20 19:09

viene de EFE

De: Slawasky

Fecha: 2006-06-21 08:14

¿Este seguimiento es webloguismo 2.0?

Qué cozaz máz modernaz.

xD